# Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc.
> 大塚グループの発祥会社であり、日本の輸液のリーディングカンパニーである大塚製薬工場の公式サイトです。 / Official website of Otsuka Pharmaceutical Factory, the original company of the Otsuka Group and the leading infusion company in Japan.

## [ja] Japanese Content

### 製品・ヘルスケア情報
- [製品ラインアップ](https://www.otsukakj.jp/products/): メディカルフーズ、OTC医薬品、医療用医薬品の製品情報、オーエスワン「脱水を学ぶ」へのリンク
- [患者さん・一般の皆さま向け](https://www.otsukakj.jp/patients/): 医療用医薬品を在宅でお使いの患者さん向け情報
- [生命を守る](https://www.otsukakj.jp/healthcare/): 水分と栄養の基本、医療現場で生命を守る輸液の役割、各種輸液や経腸栄養などの専門知識

### 医療関係者向け情報
- [医療関係者向けサイト](https://www.otsukakj.jp/medical/): 医師や薬剤師等へ向けた医療用医薬品の適正使用情報、食・栄養支援クラウドサービス「ぽけにゅー」、栄養管理見える化アプリ「にゅーたる」

### 企業情報・事業・研究開発
- [会社概要](https://www.otsukakj.jp/about_us/): 社長からのご挨拶、企業理念、事業拠点、コンプライアンス、リスクマネジメント、グループ会社、沿革
- [事業紹介](https://www.otsukakj.jp/business/): 生産活動・拠点紹介、品質管理、医薬情報提供、受託製造、当社および大塚グループのグローバルな輸液の事業展開
- [研究開発](https://www.otsukakj.jp/rd/): 患者さんや医療従事者のニーズを的確に捉えた製品の安全性と有効性の追求、研究開発体制

### サステナビリティ・採用・その他
- [サステナビリティ](https://www.otsukakj.jp/sustainability/): 地域貢献活動、地球環境の保全、よりよい労働環境など、あらゆるステークホルダーに対するサステナビリティの取り組み
- [採用情報](https://www.otsukakj.jp/recruitment/): 医薬品やメディカルフーズ等の研究開発・製造・販売を通じて人々の健康に貢献する人材の募集
- [最新情報](https://www.otsukakj.jp/news_release/): 臨床栄養領域におけるベストパートナーとしてアンメットメディカルニーズに挑戦する当社のニュースリリース、お知らせ
- [大塚製薬陸上競技部](https://www.otsukakj.jp/track/): 陸上競技部の大会スケジュール・結果、選手・スタッフ紹介、フォトギャラリー、チーム紹介

## [en] English Content

### Products & Corporate Information
- [Products](https://www.otsukakj.jp/en/products/): Medical foods based on medical evidence, over-the-counter products, and oral care products.
- [About Us](https://www.otsukakj.jp/en/about_us/): Message from the president, corporate philosophy, corporate profile, Otsuka Group, and history.
- [Our Business](https://www.otsukakj.jp/en/business/): Business and overseas development, production, manufacturing sites, quality management, contract manufacturing, and global infusion business development.

### R&D, Sustainability & News
- [Research and Development](https://www.otsukakj.jp/en/rd/): Improving R&D capabilities to develop safe, effective products from the patient's perspective.
- [Sustainability](https://www.otsukakj.jp/en/sustainability/): Diverse initiatives of the Otsuka Group, relationships with stakeholders, and fulfillment of the corporate philosophy.
- [News Release](https://www.otsukakj.jp/en/news_release/): Latest information, challenging unmet medical needs as the best partner in the field of clinical nutrition.